Descripción en castellano:
Escenas Reveladas indaga en espacios vinculados con lo emocional, lo perceptivo y lo íntimo, emergidos durante el aislamiento global provocado por la pandemia iniciada en 2020. A través de 117 escenas autorrepresentadas, realizadas por personas de 35 países en 5 continentes y fotografiadas de manera remota mediante videoconferencias, cada imagen configura un testimonio singular de experiencia frente a un estado de incertidumbre colectiva.
Las prácticas relacionales y los ejercicios performativos que atravesaron el proceso de construcción de las escenas operaron como dispositivos de acceso a zonas inconscientes, sensibles y subjetivas. Inscritas de manera indirecta en las imágenes y los testimonios, estas dinámicas vinculares abren un campo de reflexión que aborda lo cultural y lo social, la percepción del tiempo y de la realidad, el rol de la tecnología y la dimensión metafísica de la experiencia: cuestiones que adquieren una renovada urgencia en un presente signado por la inestabilidad y la transformación.
Descripción en inglés:
Revealed Scenes explores spaces linked to the emotional, the perceptive, and the intimate that emerged during the global isolation derived from the pandemic beginning in 2020. Through 117 self-represented scenes, created by individuals from 35 countries across 5 continents and photographed remotely via videoconference, each image forms a singular testament of experience in the face of collective uncertainty.
The relational practices and performative exercises that informed the construction of these scenes operated as mechanisms to access unconscious, sensitive, and subjective realms. Indirectly inscribed within the images and testimonies, these relational dynamics open a field of reflection addressing cultural and social critique, the perception of time and reality, the role of technology, and the metaphysical dimension of experience—issues that acquire a renewed urgency in a
contemporary moment marked by instability and transformation.
Autor: Carlos von der Heyde
Edición y dirección artística: Ananké Assef
Diseño gráfico: Cecilia Szalkowicz, Gastón Pérsico
Traducción: Kit Maude
Edición y corrección de textos: Paula Fazio
Impresión: Akian Gráfica Editora
Edición/Idioma: 1era edición español, inglés
Traducción: Kit Maude
ISBN: 978-631-01-0121-21
Formato: 28,5 × 21,5 × 3 cm
Encuadernación: Tapa dura
Cantidad de páginas: 360
